** Could it simply be ice that forms from behind the freezer panel that somehow slides down and melts? **
"Ice" should not form anywhere inside the freezer besides where water was left standing like in an ice cube tray, etc.. "Frost" will normally develop on the evaporator (cooling) coil and periodically be melted by the defrost system (see the following link).